Martedì 21 Febbraio

Il Lab Ludyka visiona la parte

del Film "Brancaleone

va alle Crociate", in cui l'Armata

segue il Papa e incontra

l'Anti Papa davanti al Santone

sulla Colonna. Brancaleone fa la

sfida delle Braci Ardenti e poi fugge

ustionato!

Dopo la solita proiezione del Video

si è passati alla Formazione del

TRAINING dello spettacolo, definendo

e capendo approfonditamente tutti i Giochi:
> L'ALBERO : allungamento del corpo

nello spazio, in ogni direzione, per sciogliere

muscoli, ossa, tendini e sviluppare l'ekasticità

e la forma astratta del corpo teatrale.

> LA COMUNICAZIONE : capacità di far

convivere contemporaneamente l'elemento

di Dono (Espressione, Racconto, Imposizione) e

l'Accoglienza (Ascolto, Ricezione, Apertura).

L'esercizio si prova sia tramite le Parole/Suoni

(oggetti).

> SCULTURA della VOCE : l'uso della Voce

come evento onirico di 'pittura' e 'scultura' delle

forme fisiche, dei simboli e dei racconti.

Con uno scultore e 2 attori/ci che ne fanno

la Materia grezza, si gioca a costruire delle

opere, a delinearle con la Voce.

> FIDUCIA : Salti sul petto, abbracci, e cadute

affidate, per sentire il legame con il compagno

e l'affidamento ad esso.

Una volta chiusa la sequenza dei Giochi

(da memorizzare perchè diverranno parte

dell'anello fisso di Training) si è passati

al praticare le intenzioni del riscaldamento

in alcune Scene, iniziando ad ampliarle 

e a scolpirne i suoni delle battute.

Roberta (nella semplice camminata

di allungamento) si è fatta male al

ginocchio, lussando l'articolazione

(forse in una postura sbagliata..

mannaggia!)

Il Prossimo Incontro di Laboratorio

sarà unito ai Saltymbanco MARTEDI' 28 Febbraio

ore 20.30-23.30

Martedì 14 - Febbraio - Laboratorio Ludyka

Il Laboratorio si è riunito con molte mancanze

dovute ancora al freddo (malattia o ghiaccio)

Dopo i soliti 10 minuti di Video

(arrivando dal crollo della Grotta del Santone 

fino all'incontro con il Papa gregorio,

sempre in "Brancaleone va alle Crociate"),

abbiamo lavorato sul Concetto

di ARLECCHINO e sulla sua Simbologia di

Ritmo, di Leggerezza e Allegria-Vivacità (Fuoco).

Con il Corpo abbiamo infatti creato:

- Il Passo di Arlecchino (tallone/punta e poi unito alle mani)

- Il Salto di Arlecchino (identico ma più danzato e

con l'aggiunta della testa)

- Poi il Ritmo di Arlecchino camminando nella Sala

(1 piede destro Forte, 2 battiti di mano veloci,1 piede sinistro forte).

 - Infine abbiamo attraversato questa sequenza cercando

di renderla organica con la mente che prova a ripetere

frasi e NON perde il Ritmo.

Per chiudere il riscaldamento e approfondire l'idea 

abbiamo attraversato la MIMESICA delle Bolle di

Sapone e poi fatto delle micro improvvisazioni sui

Dialoghi (incontri con Personaggi e passaggio rapido

di battute su Brancaleone).

A questo punto si è completata la Sequenza

della Danza delle 5 Scelte : "Branca Branca..." (pag.4)

arrivando (dopo il momento

a coppie cantato) ai saltelli laterali ("Piruleee"),

poi alle donne che fuggono e gli uomini

li seguono ("Mezz'al mare..."), fino ad arrivare agli 

uomini che fuggono e le donne saltellano

per inseguirli; finale tutti assieme per uscire dalla

Sala e andare via...

Per chiudere abbiamo toccato il  Montaggio di qualche 

scena, per testarne il Ritmo cercando di mantenerlo

allegro e vivace. Si è elaborato un tempo di 6 minuti per

scena :

- Scena del TORNEO (Massimo, Pamela e Irene)

- Scena del SANTUARIO (Alessio, Graziamaria, Riccardo)

- Scena del MARE (Roberta, Omar, Ester al posto di Cristiana)

Per finire abbiamo visto il bellissimo Monologo di

presentazione scritto da Enrico per il suo Personaggio.

... ci si vede GIOVEDI' sera alle ore 21.00 per la
FESTA di VANIA (in maschera stile Rock and Roll anni '60)

 

Lunedì 6 e Martedì 7 Febbraio ... GELO!

A causa delle temperature artiche,

del ghiaccio e del gelo e di molte

infebbrature, i Laboratori sono

saltati! Il Lab Saltymbanco cercherà

di recuperare questo Mercoledì sera

8 Febbraio alle 20.30...

Mart 31 Gennaio - Laboratori riuniti

I Laboratori, riunitisi ancora una volta, hanno

visionato (come oramai tradizione) 15 minuti del

film 'L'Armata Brancaleone' (fino al termine della

sfida con Teofilatto) e successivamente hanno

lavorato sul tema del 'Dibattito' (seconda tematica

per la scena Corale del finale, in Sala Bar).

Dopo un riscaldamento riguardante la tematica del

dibattito (divergenze, diversità, vuoti, asimmetrie, ecc.)

con mani, dita, spalle, gambe, movimento, ecc.

si è osservata l'intervista rilasciata da Eduardo

De Filippo a Zeffirelli sulla Maschera di Pulcinella

http://www.youtube.com/watch?v=y8xjYNfgjHU

Dalle informazioni date da Eduardo si costruisce una

danza (legata al ritmo di una Pavana medioveale) con

6 quadri di riferimento:

- SI

- PAURA

- PUDORE

- SPAVALDERIA

- NO

- AMORE

Ciascuno quadro compie:

I Tempo

1 Movimento : (A-B-C-D attesa)

2 Movimento : (A Ingresso B-C-D ) giro nei 3 angoli del quadrato

3 Movimento : (A-B-C-D Rotazione per affacciarsi al pubblico)

4 Movimento : (A-B inchino esterno C-D ritorno a guardare il Gruppo al centro)

5 Movimento : (A-B-C-D Movimento personale / E-F-G-H inizio di spostamento)

II Tempo

NON c'è il 1 Movimento

2 Movimento SI

3 Movimento SI

4 Movimento SI

5 Movimento con Solo A-B-C-D

III Tempo

identico al I

Questa danza diverrà poi dialogata per il Dibattito finale.

Inoltre com l'ausilio di Marica (Scenografa) e di Federico

(Assistente) si sono fatte le Foto di scena da elaborare

per la Parete dei Ritratti e la scelta dei Simboli per la

creazione delle 'Edicole'

con i vari personaggi per i Monologhi.

 

 

 

 

 

Prove del CORPO Gigante di 'Brancaleone' per la Scena Finale

Lunedì 23 Gennaio - Laboratori Riuniti

L'incontro è cominciato (come oramai di regola) con la

visione di una parte del Film, e in particolar modo in

questa occasione abbiamo ammirato l'inizio cruento e

divertente de 'L'Armata Brancaleone' sino all'apparizione

e presentazione proprio del Cavaliere di Norcia.

Il riscaldamento e tutti gli esercizi ad esso legati si è concentrato

sulla Tematica della Scena finale dello Spettacolo:

- RICERCA di un EROE / GUIDA (in Rampa,

concetto di Dittatura o Delega totale) TRAGEDIA

- DIBATTITO sull'Utilità di una GUIDA (in Sala

Bar, concetto di Democrazia con Dibattito tra

figure delegate) COMMEDIA

- LIBERTA' delle DIVERSITA' (in Sala Teatro,

concetto della Responsabilizzazione anarchica, con

tanti e diversi ruoli di potere e ciascuno che si 'noma'

Cavaliere). COMPLESSITA'

Per ricercare i Corpi e le Voci di queste 3 termatiche 

sociali sulla libertà, abbiamo fatto un gioco diviso

in varie fasi sulla Formazione di Gruppi sociali:

- Alti, Medi e Bassi.

Poi improvvisazioni Clown con l'incontro tra un Padrone

(Clown Bianco) e un Servo (Clown Rosso) con richieste

eseguite e il repentino cambio di ruolo ad una domanda

stabilita... alla ricerca del Tempo Comico del Dibattito.

Infine abbiamo trovato la Regola Comica e del

Tempo Comico in singole entrare Clown (costruendo la

linea di Coerenza per il pubblico da sconfermare

con grande sorpresa ed effetto esilarante).

Da questa ricerca complessa sono venuti fuori i Corpi dei

singoli Padroni (Cavalieri) Brancaleone che sono stati

incastrati per formare a Terra (sulla Rampa) il gigantesco 

Corpo di Brancaleone Gigante (con movimenti).

Infine si è ripassata la Scena A, unendo i due gruppi:

- i Ludyka che hanno testo che esplica al pubblico l'idea

e la struttura dello spettacolo

- i Saltymbanco che cantano sia 'Brancaleone' (Danza delle

5 scelte), sia Cecco Angiolieri.

La prossima settimana i Laboratori torneranno divisi

(Saltymbanco lun 30 e Ludyka mart 31) ma sono tutti/e

stati invitati a venire questo week-end a vedere

"AFFABULAZIONE" di Vania Castelfranchi tratto da Pasolini.

Sab 28 e Dom 29 ore 21.00 - Prenotazione Obbligatoria :

cell 3271974360

Promemoria per l'invito ricevuto da Gabriele Tacchi

Questo è un promemoria per ricordarti che il 11 gennaio, Gabriele Tacchi ti ha invitato a far parte della sua rete professionale su LinkedIn. Accetta l'invito di Gabriele Tacchi In data 11 gennaio, Gabriele Tacchi ha scritto: > A: blog [tacchigabriele.ludika@blogger.com] > Da: Gabriele Tacchi [tacchigabriele@gmail.com] > Oggetto: Invito a collegarsi su LinkedIn > Vorrei aggiungerti alla mia rete professionale su LinkedIn. > > -Gabriele In questo momento ricevi Email di promemoria per inviti in sospeso. Annulla iscrizione. © 2012 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA.

i Laboratori Ludyka e Saltymbanco saranno RIUNITI Lunedì 23 Gennaio

Mart 17 Gennaio

Come già deciso nell'incontro precedente si

è prima preso visione di un altro spezzone di

Film (da Brancaleone alle crociate) sino al

momento del crollo della grotta del santone;

poi si è creata la "Danza del Santone"

di pagina 5 del Copione (con Gioco sul

Concetto dell'astrazione dei Corpi e dei

Gesti dei Personaggi e la relativa simbologia

non naturalistica). Si è così elaborata l'intera

Cantata/Ballata che servirà nello spettacolo per fare

da ponte di passaggio.

Versi:

1) ENRICO

2) PAMELA

Ritornello TUTTI x 3

3) ALESSIO

4) ESTER

Ritornello TUTTI x 3

5) OMAR

6) ROBERTA

Ritornello TUTTI x 3

7) RICCARDO

8) IRENE

Ritornello TUTTI x 3 (andando in fila nell'ordine

delle apparizioni precedenti)

.... frasi finali nell'ordine sopracitato

ma partendo da SERENELLA che

apre con 'armatura' e chiude con

'caciocavallo'. 

Infine si è finita di Costruire TUTTA la Prima

scena Corale (Lettera A) dell'"AITA"

con la relativa Danza delle 5 Scelte.

A chiuusura del Lab si è festeggiato

il compleanno di ENRICO.

MARTEDI' 10 Gennaio - Ricomincia il Lab Ludyka

L'incontro acquista la nuova formula

che porta ad ogni inizio laboratorio

(per attutire la perdita di tempo dei

20 minuti di ritardatari vari) la visione

dalle 20.30 alle 20.50 di un breve

anello dei due film di BRANCALEONE.

'Brancaleone alle Crociate', fino alla

Si è così visioneto un nuovo pezzo di

Scena della Fuga con la Strega e l'arrivo del Nano

nella Necropoli.

Poi, con un brevissimo riscaldamento, si è

passati alla Ricerca sulle CARATTERISTICHE

Animali dei vari Personaggi

(Metodo Strasberg), riconfermando i

vecchi e trovandone di nuovi :

Federico - STRUZZO

Omar - ORSO

Serenella - ASINO

Enrico - GATTO/PICCHIO

Pamela - AIRONE

Roberta - OCA

Irene - SERPENTE

Alessio - GALLO

Graziamaria - PAVONE

* Gli altri attori/ci erano assenti.

Una volta trovati i Personaggi, si è

cercata la loro 'VOCALITA' animale

e il loro relativo Nome (legato agli

animali ma anche al Ruolo/Mestiere).

Con le scoperte fatte si è lavorata una

breve battuta di monologo a testa

(trovando già ritmi, movenze, tonalità

e intenzioni dell'Animale/Personaggio)

e poi si sono ritoccate alcune Scenette:

- l'Ingresso (Federico, Serenella, Ester)

- il Tunnel (Omar, Roberta)

- la Scenografia (Pamela, Irene, Cristiana)

Per concludere abbiamo portato avanti la Canzone

di Branca-Branca (pag.4) avanzando dalla 

Danza delle 5 Scelte nella prima zona

corale e di coppie.

Mart 20 Dicembre

Il Laboratorio Ludyka segue quest'ultimo

incontro prima delle 'feste' con un poco di assenze ma

molta curiosità e allegria.

Abbiamo RIPASSATO:

> La Danza di Brancaleone delle 5 Scelte

> La Danza di Cecco Angiolieri

> La Danza del Samurai

Inoltre si è condotto un riscaldamento sulla

Voce con Armonizzazioni, e un riscaldamento

del Corpo sulla tematica della 'Catena del Tempo'

(ispirata agli appunti di Antonin Artaud).

Infine, ripercorrendo le linee guida della

chiacchierata fatta ieri sulla drammaturgia

dello spettacolo, si sono 'sbozzettate' le prime

linee di montaggio di 2 Scene : il CURATORE,

e l'AITA.

Ludyka si vedrà il 26 pomeriggio a Viterbo

alla Tana degli Orchi per

festeggiare il Compleanno di Chiara e

riprenderà il Laboratorio MARTEDI' 10 Gennaio.

AUGURI e BUON NATALE!!!

Domenica 18 Dicembre

Essendo saltato sia il Lab Saltymbanco

che quello di Ludyka per una

malattia di Vania, vengono entrambi

recuperati in

occasione straordinaria di Domenica

pomeriggio (dalle 14.00 alle 17.00).

Tutti i presenti, sia di Ludyka che di

Saltymbanco, potranno così vedere e

fare una lettura a tavolino della I Parte

del Copione de 'Alla Ricerca di Brancaleone'

I Parte COPIONE del Lab LUDYKA :

http://dl.dropbox.com/u/26137803/DaCARICARE/CopioneLUDYKA2012.pdf 

I Parte COPIONE del Lab SALTYMBANCO :

http://dl.dropbox.com/u/26137803/DaCARICARE/CopioneSALTYMBANCO2012.pdf

 

Lun 5 e Mart 6 Dicembre SALTANO i Laboratori

Invitiamo tutti/e i partecipanti ai Lab Ludyka e Saltymbanco

a partecipare al bellissimo Seminario di Giulia Falchi di

costruzione di Maschere della Commedia dell'Arte e del

Grottesco. Il Lab riprenderà da Lun 12 e Mart 13 Dicembre.

Per maggiori info sul Corso :

http://www.ygramul.net/teatroygramul/seminariomaschere.html

  

Ecco il bellissimo Brano di De Andrè tratto da Cecco Angiolieri

http://dl.dropbox.com/u/26137803/DaCARICARE/Cecco%20Angiolieri%20-%20Fabrizio%20De%20Andre%20-%20Se%20io%20fossi%20foco.mp3

 

"S'i' fosse foco, ardere' il mondo;
s'i' fosse vento, lo tempestarei;
s'i' fosse acqua, i' l'annegherei;
s'i' fosse Dio, mandereil'en profondo;

s'i' fosse papa, serei allor giocondo,
ché tutti cristïani embrigarei;
s'i' fosse 'mperator, sa' che farei?
a tutti mozzarei lo capo a tondo.

S'i' fosse morte, andarei da mio padre;
s'i' fosse vita, fuggirei da lui:
similemente faria da mi' madre,

S'i' fosse Cecco, com'i' sono e fui,
torrei le donne giovani e leggiadre:
le vecchie e laide lasserei altrui."

MART 29 Novembre

Inizio del montaggio della complessa

COREOGRAFIA e poi Canto di

'S'i Fossi Foco' di Cecco Angiolieri

e di De Andrè. Sequenze:

- Esplosione in cielo (S)

- Lancio dell'energia (I)

- Inchino ai piedi del pubblico (FOSSE)

- polpastrelli e fontana crescente (FOCO)

- Arco all'indietro (ARDEREI)

- Sforzo (L)

- Sfere (MONDO)

- Domanda di Fatima (S'I FOSSE)

- Spirali a salire (VENTO)

- Calcio (LO)

- Sequenza metrica (Architettura coro greco - TEM - PES -TE- REI)

- Vortice d'acqua (S'I FOSSI ACQUA)

- Spiffero (L'ANNEGHEREI)

- Domanda degli uomini (S'I FOSSI)

- Risposta delle donna (DIO)

Inizia la melodia al piano e il Coro Canta, ripetendo

in sintesi la scaletta dei Gesti.

Coro che canta De Andrè.

Mart 22 Novembre

I Laboratori hanno lavorato RIUNITI

e si sono concentrati su quella zona dello

spettacolo che riguarderà le improvvisazioni.

Riscaldamento su tutte le 'rotondità'

(esercizi sulle rotazioni degli arti, del corpo,

delle evoluzioni nello spazio, ecc.).

Si è inoltre cominciato a sperimentare lo

schema delle Improvvisazioni a Triadi con

il Concetto di TEMA (ambientazione emotiva

o fisica), INGRESSO (ricerca o motivo del

Personaggio), RIVOLUZIONE (cambio di

Ingresso), USCITA (ritorno al vecchio Ingresso

e sua soluzione). Si è sia testata la versione a

due ruoli, sia quella a tre con il 'Ladro' che NON

possiede Ingresso nè Rivoluzione, ma ruba

le 2 Uscite.

Mart 15 Nov

Il Laboratorio LUDYKA ha

affrontato la Tematiche delle Estetiche

differenti nei vari spazi scenici dello

spettacolo. Partendo dalle prime 2 

Pagine di Copione (con le liste dei

Personaggi e la Mappa dei 'SENTIERI'

dello Spettacolo complessissimo dello

spettacolo), si è esplorata la Mappa.

Sì è giocato sui vari tipi di

spazio e sulle sue dinamiche:

Rampa - TEATRO di STRADA

(con corpi leggeri ma ampi, gesti visibili a

grande distanza e voci echeggianti ad arco).

Ingresso - TEATRO ORATORIO

(con interpretazioni a mezzo busto, con mimica

facciale a scatti, ben diretta, gesti ampi ma

ripetitivi, e un parlare che rende ogni cosa

essenziale, importante, retorica).

Tunnel - TEATRO RADIODRAMMA

(con giochi unicamente sonori per esprimere tutto,

didascalie e emozioni).

Bar - TEATRO CONTEMPORANEO

(con una logica da Arte Cubista, con

gesti e corpi spezzati e inclinati, voci piegate

dalle sonorità complesse e una frammentazione

dell'esperienza, relativa).

Ballatoio - TEATRO di FIGURA

(con relazione a cono d'intensità sulla figura/mano,

relazione sempre a sponda con il pubblico,

precisa e forte).

Scenografia - TEATRO INTIMISTA

(con recitazione naturalistica ma come

sospesa, con piccole gestualità e battute

esistenzialiste... astratte e metafisiche).

Sala Prove - TEATRO COMMEDIA dell'ARTE

(con i 3 luoghi deputati della Pedana Scenica :

il luogo sopraelevato del Potere/Onirico/Antico, il

luogo del Potere Concreto sulla Pedana e il

Luogo popolare tra il Pubblico sotto pedana).

Sala Teatro - TEATRO CLASSICO

(con mappatura della scena secondo le postazioni

del Teatro Greco - Pubblico frontale ma luogo del

passato, del futuro, potere divino, potere concreto,

legalità e illegalità, ecc...).

Martedì prossimo faremo la lettura del Copione.

Lun 7 Laboratori Riuniti

I due Gruppi (seppur con molte assenze) si sono

riuniti ed hanno affrontato l'importantissimo tema

della Creazione dei Propri Personaggi (anche perchè

la prossima settimana si farà la 'Lettura a tavolino

del Copione'!). I due Gruppi, inoltre (dopo trasferimenti,

aggiunte ed uscite) si sono definiti (ancora sono

ammessi nuovi ingressi, ma la cellula base è definitava):

SALTYMBANCO (il Lunedì sera)

- Chiara., Sergio, Andrea, Lorella, Franz, Giulia, Giovanna,

Michela, Massimiliano, Ilaria e Fatima (11 attori)... forse

da Gennaio Doriana.

LUDYKA (il Martedì sera)

- Irene, Alessio, Cristiana, Omar, Fedone, Massimo,

Enrico, Grazia, Serenella, Chiara, Pamela, Roberta,

Riccardo e Ester (14 attori).

I presenti hanno fatto Esercizi di riscaldamento e scioglimento

del Corpo e della Fantasia (alla ricerca del Ruolo/Mestiere

del proprio personaggio) 1) Gioco della pioggia di idee a tamburo;

2) Gioco dell'Aria di Eugenio Barba

Una volta trovati i ruoli li hanno presentati sotto l'interrogatorio

della Corte/Pubblico :

Saltymbanco >

Chiara - PESCATORE + Gambero

Andrea - MAGO/POETA + Leone

Lorella - CASTELLANA + Cerbiatto

Franz - DAMA DI COMPAGNIA + Gatta

Giulia - SCALPELLINA + Gorilla

Giovanna - DAMA DI CORTE + Puma

Ilaria - ERBORISTA + Gallina

Fatima - MERCANTE + Pappagallo

Ludyka >

Irene - CARTOMANTE + Serpente

Alessio - CANTASTORIE + Gallo

Massimo - MANISCALCO + Mantide

Pamela - SBANDIERATRICE + Airone

Roberta - PASTICCERA + Papera

Ester - FABRICANTE DI CHIAVI + Giraffa

Si sono trovate le tipologie di camminata e le

distanze sceniche (su ritmo,

secondo il metodo Biomeccanico) e gli animali

che hanno il Carattere del Personaggio (Metodo

Strassberg). Infine si è ripassata la Danza

delle 5 Scoperte (Labirinto di 'Brancaleone')

e la prima figura del Samurai.

 

 

Modifica CALENDARIO - Lunedì 7 Laboratori Riuniti!

Un'imprevista ma felice data di spettacolo

con "Viaggio intorno a tutte le maledette mosche

di Andrea Pazienza" nei locali dell'Hula Hoop Club

al Pigneto (via De Magistris 91 - ore 21.30) per

Martedì sera, comporterà la riunione dei Laboratori

LUNEDI' 7. Si inizieranno ad incontrare i PERSONAGGI

dell'Armata Brancaleone!

Mar 25 Laboratori riuniti

In questa serata i Laboratori si sono riuniti e

hanno lavorato sul Tema de 'La Guerra' come

evento ludico (tema molto presente nei

racconti medioevali e nell'estetica del Brancaleone).

Per comprendere meglipo il Tema si sono

affrontati i giochi:
- Presa di Posizione (incontro a vicinanza e a

distanza).

- Colpo e 'delirio' della Vittima, con sfide e maggiore

attenzione.

- Movimento lineare delle gambe e colpi frontali con

rotazione al cielo o verso terra delle braccia.

- Mimesica della 'Corrente Elettrica', per trasformarla

nelle camminate ritmate e spezzettate dei Personaggi

Cavalieri e Guerriere.

- Lavoro sul Ritmo della sequenza di Battaglia con i

3 Gruppi: il Colpo di 'Base' con le gambe

(4 con un semi ritmo ed uno slancio sul 3 colpo);

i Colpi rapidi delle mani (4 rapidi nei primi 2 spazi

del Colpo di Base, con rotazione sulla "EEE");

il Gruppo della "EEE" che batte un controtempo

(una sorta di levare) tra il 3 e il 4 del Colpo 'Base',

compiendo un saltello.

- Da questi vari giochi abbiamo cominciato a creare

la 'coreografia' della Battaglia (Federichino ha

preso gli appunti della sequenza dei vari cambi e dei
gruppi).

- Infine si è fatta un'improvvisazione Vocale a Coppie

sul Tema del combattimento, di positivo e negativo e

di Vincente e Perdente!

Gli incontri di Lunedì 31 Ottobre e di Martedì 1 Novembre

NON ci saranno (per via del Ponte dei Santi),

quindi ci si vedrà direttamente Lun Lun 7 e Mart 8 Nov.