Friday, April 10, 2009

Ecce Gratum - L'Amore degli Zanni

Per il laboratorio de "L'amore degli Zanni (Gruppo A)", ma anche per
chiunque volesse, come Betta ad esempio, semplicemente scaricarsi
questo brano di musica!
Il link è questo:

http://www.ygramul.net/blogludika/eccegratum.mp3

Nel caso in cui vi si apra direttamente il player per ascoltarlo in
streaming, cliccate sul link col tasto destro e selezionate "salva
oggetto con nome" o "salva destinazione con nome", quel che è.
Per tutti, posto anche il testo integrale, ma ricordo che SOLO LA
PRIMA STROFA (da Ecce a Sevitia) è quella inserita nello spettacolo.
Il resto lo metto solo perché magari vi piace cantarla tutta e non
solo ripetere all'infinito la prima strofa! ^_-
Per Cianna: non devi fare tutte le percussioni di questo brano, non
sei mica Mazinga, ma magari tenere questo tempo sì. ^_^
Ultima cosa: ricordatevi che il testo non è importante impararlo
quanto ascoltarlo; non dobbiamo essere identici ai Qntal (autori di
questa versione del brano), dobbiamo solo sentirci sicuri quel tanto
che basta a non farci strozzare la voce in gola se siamo distanti quel
tanto che basta a non sentire la voce dei nostri compagni...
^___^


Ecce gratum et optatum
ver reducit gaudia:
purpuratum floret pratum,
sol serenat omnia.
iam iam cedant tristia!
iam iam cedant tristia
estas redit nunc recedit,
hiemis sevitia.

lam liquescit et descrescit
grando, nix et cetera;
bruma fugit, et iam sugit
veris tellus ubera.
illi mens est misera,
illi mens est misera
qui nec vivit nec lascivit
sub estatis dextera!

Gloriantur et letantur
in melle dulcedinis,
qui conantur, ut utantur
premio Cupidinis.
simus iussu Cypridis
simus iussu Cypridis
gloriantes et letantes
pares esse Paridis!


Enrico

No comments: